中文版
    Current Location:Homepage->News and Media Service->News Release
Report on Indicators of Major Pollutant Discharges of All Provinces, Autonomous Regions and Municipalities for the First Half of 2008
2008-09-24
Article type: Translated

By Ministry of Environmental Protection, National Bureau of Statistics and National Development and Reform Commission

Ministry of Environmental Protection initiated a checkup on major pollutant discharges of all provinces, autonomous regions and municipalities in the first half of 2008 in line with related provisions. The results showed that total COD discharge across the country stood at 6.74 million tons, down 2.48% compared with the same period of 2007 (6.91 million tons) and SO2 emissions amounted to 12.13 million tons, down 3.96% against that of 2007 (12.63 million tons). From January to June, altogether 40.6 GW coal-fired desulphurization units were built and put into production throughout the country, phasing out 8.36 GW small thermal power units. The newly added capacity for treating municipal sewage totaled 6.78 million tons/day and progress has been made in restructuring energy-intensive and high emission industries such as iron and steel, cement, coking, papermaking, alcohol and monosodium glutamate.

As confirmed, a group of sewage treatment plants were found incompliant either for lagged construction of the main body of project and supporting networks, or running at low capacity for a long time, abnormal operation without good reasons, substandard outflow or ineffective disposal of sludge. These plants include Lvliang Sewage Treatment Plant of Shanxi Province, Huhhot Xinxinban Sewage Treatment Plant and Gongzhufu Sewage Treatment Plant, Inner Mongolia, sewage treatment plant in the north of Siyang, Suqian City of Jiangsu Province, Lianhe Sewage Treatment Plant, Jiaxing City of Zhejiang Province, Haozhou Sewage Treatment Plant of Anhui Province, Xianghu Sewage Treatment Plant and Honggutan Sewage Treatment Plant of Nanchang, Jiangxi Province, Hongguang Sewage Treatment Plant, Jingzhou, Hubei Province, Linxiang Sewage Purification Center of Yueyang, Hunan Province, Nan'an Sewage Treatment Plant of Qingyuan Water Corp. Yibin City of Sichuan Province, Kunming Anning Sewage Treatment Plant and Yangzonghai Sewage Treatment Plant of Yiliang County, Yunnan Province. Another group of power plants were found to have abnormal operation of desulphurization facilities, which include Baoding Thermal Power Plant of Datang Group, Taiyuan No.1 Thermal Power Plant of China Guodian Corporation, Huaning Power Plant, Wulanchabu of Inner Mongolia, Qiqihaer Thermal Power Plant of China Huadian Corporation, Wuhan Iron and Power Co., Ltd, Chenzhou Power Plant of China Resources Power Holdings Co., Maoming Ruineng Thermal Power Plant of Guangdong Electric Power Development Co., Laibin Power Plant of Guangxi Fangyuan Electric Power Co., Sichuan Huayingshan Power Plant of China Guodian Corporation. According to related provisions, MEP decided to make above cities and enterprises public and order rectification completed by the end of this year. Provincial environmental protection departments shall report their rectification progress to MEP. Those failed to meet rectification requirements or complete the tasks on time will face temporary suspension of environmental impact assessment of construction projects which may lead to newly increased COD discharge in accordance with provisions of General Work Plan for Energy Conservation and Pollutant Discharge Reduction and Measures for Assessment of Reducing Total Discharges of Major Pollutants. Authorities concerned will withhold desulphurization electricity charges of related power plants and recover the full SO2 emission fees in line with Administrative Measures on Desulphurization Electricity Charge and Operation of Desulphurization Facilities of Coal-fired Power Units (provisional) (NDRC Pricing No. [2007]1176).

 

Major Pollutant Discharges of All Provinces, Autonomous Regions and Municipalities in the First Half of 2008

Province

COD10,000 tons

SO210,000 tons

H1 2007

H1 2008

Margin between H1 2008 and H1 2007±%

H1 2007

H1 2008

Margin between H1 2008 and H1 2007±%

Beijing

5.29

5.09

-3.82

8.52

7.42

-12.94

Tianjin

7.3

7.24

-0.82

12.82

12.78

-0.29

Hebei

29.46

28.43

-3.48

82.28

78.82

-4.21

Shanxi

19.18

18.95

-1.21

74.38

71.51

-3.86

Inner Mongolia

13

12.87

-1.01

70.79

70.45

-0.49

Liaoning

31.56

30.3

-4

57.57

54.74

-4.91

Jilin

18.14

16.95

-6.57

19.29

18.61

-3.52

Heilongjiang

26.18

25.9

-1.08

26.83

26.58

-0.93

Shanghai

15.52

15.09

-2.77

25.2

24.25

-3.75

Jiangsu

48.33

46.71

-3.35

63.21

59.92

-5.21

Zhejiang

30.23

29.32

-3

45.29

42.69

-5.75

Anhui

22.46

22.09

-1.65

27.87

27.42

-1.63

Fujian

20.01

19.76

-1.26

20.14

19.81

-1.63

Jiangxi

22.09

21.82

-1.22

26.95

25.2

-6.49

Shandong

34.33

32.66

-4.87

97.86

92.9

-5.07

Henan

35.67

33.75

-5.38

77.12

72.76

-5.66

Hubei

30.75

30

-2.44

33.66

33.28

-1.14

Hunan

44.43

44.43

0

44.33

43.01

-2.98

Guangdong

52.25

50.64

-3.08

60.1

57.41

-4.48

Guangxi

55.13

54.55

-1.05

61.05

59.16

-3.1

Hainan

4.76

4.74

-0.38

1.27

1.05

-17.3

Chongqing

11.88

11.53

-2.95

40.63

39.4

-3.03

Sichuan

37.85

37.05

-2.11

56.6

53.75

-5.04

Guizhou

11.21

10.97

-2.14

73.83

66.42

-10.04

Yunnan

15.16

14.82

-2.27

26.32

25.25

-4.07

Tibet

0.7

0.7

0

0.09

0.09

0

Shaanxi

17.32

16.92

-2.31

47.25

45.75

-3.18

Gansu

8.9

8.7

-2.25

26.46

25.76

-2.65

Qinghai

3.45

3.46

0.15

6.59

6.77

2.68

Ningxia

5.26

5.18

-1.52

16.14

15.69

-2.81

Xinjiang

Autonomous region

12.56

12.6

0.29

31.87

33.56

5.32

Corps.

0.92

0.95

3.48

1.1

1.14

3.47

Total

691.3

674.2

-2.48

1263.4

1213.3

-3.96

Note: The statistic data of Hong Kong SAR., Macao SAR. and Taiwan are not included in the report. 

(This English version is for your reference only.In case any discrepancy exists between the Chinese and English context, the Chinese version shall prevail.)
  Big Medium-sized Small 】  【Print】 【Close】  
Sponsored by MEP, Address: No.115 Xizhimennei Nanxiaojie, Beijing (100035)
Telephone Numbers for Administrative Offices